Tradition verpflichtet

We know how it works...

Tradition verpflichtet

We know how it works...

Andere mögen es anders sehen, aber man sollte auch wissen:
Das Ursprungs- und Gründerunternehmen GLÖTZL Baumesstechnik GmbH hat nach dem Austritt von Jürgen Glötzl 2015 neben dem bestehenden und dort vertriebenen historischen Portfolio nichts mehr mit der Arbeit unserer Firma zu tun. 
Wir distanzieren uns ausdrücklich von deren Tun und Handeln und den Machenschaften, des dort amtierenden Geschäftsführers Schneider-Glötzl.
Others may see it differently, but one should also know:
The original and founding company GLÖTZL Baumesstechnik GmbH has nothing to do with the work of our company after the departure of Jürgen Glötzl in 2015, in addition to the existing and there distributed historical portfolio. 
We expressly distance ourselves from their actions and the machinations of the acting managing director Schneider-Glötzl.

Der deutsche Mittelstand definiert sich aber immer noch durch Führungsqualitäten modernen kooperativer Haltung, ohne Hierarchiegedanken und freier Verwirklichung seiner Mitarbeiter zur Förderung ihrer Kompetenz und Positionierung innerhalb der Unternehmung. Eine Firma ist nur so gut wie das schwächste Glied der Organisation.
Ebenso durch den Freigeist eines Geschäftsführers und der gleichgestellten Geschäftsleitung, die ihre Aufgaben ernst nehmen IHR Unternehmen und die darin verbundenen Mitarbeitern in eine sichere Zukunft zu führen.
Trotz Bestreben einen handwerklich flexiblen Charakter im Unternehmen aufrecht zu halten verfügen wir unter neuster digitaler Kommunikationstechnik, dem papierlosen Büro, eingeführtes digitales Dokumentenmanagement und Hochwertige Sicherheitstechnologien bei Gleichzeitig vorhandener Kommunikationsfähigkeit.
However, the German Mittelstand is still defined by leadership qualities of modern cooperative attitudes, without hierarchical thoughts and free realization of its employees to promote their competence and positioning within the company. A company is only as good as the weakest link in the organization.
Likewise by the free spirit of a managing director and the equal management, which take their tasks seriously YOUR enterprise and in it connected coworkers into a safe future to lead.
Despite our efforts to maintain a flexible character in the company, we have the latest digital communication technology, the paperless office, introduced digital document management and high quality security technologies with simultaneous communication capability.

Wir ehrhalten den Standard der allgemeinen Qualitätssicherheitsvorgaben konsequent auf dem Stand der 2012 veröffentlichten Aktualisierung der DIN EN 9001, verweigern uns aber der Aktualisierung und den darin enthaltenen Strategievorgaben, die für die Wertschöpfung eines Unternehmens nicht existenziell, sondern kostentreibend und damit nicht zum Kundenvorteil zu bewerten sind und diese unserer Meinung nach tatsächlich mit uns überfordert sind.
Wir sind eine der ersten Firmen gewesen, die sich einem Qualitätsstandard gestellt haben und nachweislich über zwei Jahrzehnte hinweg verfolgt und auditiert haben.
Aus Überzeugung haben wir für die Zukunft per GL-Beschluss vom 12.03.2020 von weiteren externen Audits abgesehen, da sie keinen erkennbaren Nutzen mehr für das Unternehmen und Ihnen als Kunden aufzeigen, zumal wie die Standards bei uns eh weit übertroffen werden, wenn Dies ist unserer Sache dienlich ist. 
We consistently maintain the standard of the general quality assurance specifications at the level of the update of DIN EN 9001 published in 2012, but we refuse to comply with the update and the strategy specifications contained therein, which are not existential for the value creation of a company, but cost-driving and thus not to be evaluated for the benefit of the customer and which, in our opinion, are actually overburdened with us.
We were one of the first companies to adopt a quality standard and have demonstrably followed and audited it over two decades.
By conviction, we have refrained from further external audits for the future by GL resolution of 12.03.2020, as they no longer show any recognizable benefit for the company and you as a customer, especially as the standards are far exceeded by us anyway, if this is beneficial to our cause. 

Mit standardisierten Zertifizierungsstellen ist dies Kaum vertretbar da sie von ihren Engen Vorstellungen kaum abweichen können obwohl es hierzu jeder Grundlage fehlt Verantwortung zu tragen heißt auch Verantwortung zu übernehmen.
Außerdem, sind wir mal ehrlich, wer ist nicht der Meinung das Zertifizierungsstellen nichts anderes als Kapitalfordernde Institutionen sind, die sich am Wohlstand und Eifer kleiner Unternehmen bereichern und mit unverhältnismäßigem Kostenaufwand keine Leistung erbringen? Wir sehen davon ab diese Machenschaften zu unterstützen und zertifizieren nach unserem hohen Standard mit "Certified Solutions" selbst, und zwar auch Produkte des Weltmarktes für die sich bisher keine Bewertungsstelle (auch kein TÜV und keine LGA) gefunden hat. Weil wir wissen, was wir tun.
With standardized certification bodies, this is hardly justifiable since they can hardly deviate from their narrow ideas, although there is no basis for this.
Besides, let's be honest, who is not of the opinion that certification bodies are nothing more than capital demanding institutions that enrich themselves on the prosperity and zeal of small companies and do not perform at disproportionate cost? We refrain from supporting these machinations and certify according to our high standard with "Certified Solutions" ourselves, even products of the world market for which no evaluation body (also no TÜV and no LGA) has been found so far. Because we know what we are doing.

Hierzu zählt auch außergewöhnlicher Einsatz und Hilfsbereitschaft zur Würdigung unserer Kunden, die auf eine Überwachungsmethode setzen. 
This includes exceptional dedication and helpfulness in appreciation of our customers who rely on a monitoring method.

Vor allem auch der Grundsatz
Zu eigenen Fehlern zu stehen, auch wenn sie unvermeidbar waren und Lösungen zur Beseitigung auf eigene Kosten zu finden, ohne andere dafür verantwortlich zu machen. 
Eine Eigenschaft, die auf Berufsehre gründet und man anderenorts erst suchen muss. Vor allem, wenn es dabei an den eigenen Geldbeutel geht. 
Tue Gutes aber Rede auch darüber...
und schon wissen Sie, wohin die Reise geht.

Above all, the principle

To stand by one's own mistakes, even if they were unavoidable, and to find solutions to eliminate them at one's own expense, without blaming others. 
This is a quality based on professional honor that you have to look for elsewhere. Especially when it comes to one's own wallet. 
Do good but also talk about it...
and you already know where the journey goes.

Der ehrbare Mittelstand zeigt sich dort, 
wo keine Anwälte von Nöten sind, wo man gesprochene Worte mit einem Handschlag besiegelt und Worte einen höheren und bindenden Stellenwert haben wie schriftlich verfasste Bevorteilung. Nämlich ein Leistungsversprechen. Keine umkehrbare Zusage.
where no lawyers are needed, where spoken words are sealed with a handshake and words have a higher and binding value than written preferential treatment. Namely, a promise of performance. Not a reversible promise.
Das sind unsere Werte und das Streben einer Traditionsunternehmung im klassischen Sinne und wir sind stolz darauf so sein zu dürfen und niemand uns andere Vorgaben machen kann. 
Auch speziell unabhängig von Konzernen, Banken und Kreditinstituten. Allein unserer Tradition verpflichtet über die der "letzte Glötzl" sorgsam, bis zum Ende seiner Tage und darüber hinaus wachen wird.
These are our values and the aspirations of a traditional company in the classic sense and we are proud to be able to be like this and no one can dictate anything else to us. 
Also especially independent of corporations, banks and credit institutions. Committed to our tradition alone, the "last Glötzl" will carefully watch over it until the end of his days and beyond.

_

Das könnte sie auch interessieren:

Back to Top